どうぶつの森ポケットキャンプで英語⑲ adorable：（動物や子供が）可愛い、可愛らしい、愛らしい

英語版どうぶつの森ポケットキャンプ（Animal Crossing Pocket Camp）で使われていた英語表現などをご紹介するシリーズです。

今回も前回に引き続き、イベント「まいこちゃんとフルーツパーティー」のまいこちゃんとの会話から、「adorable」という英単語をご紹介します。

この「adorable」は、ネット上やポッドキャストなどで、とてもよく目にしたり、耳にしたりする単語です！！

adorable：（動物や子供が）可愛い、可愛らしい、愛らしい

まいこちゃんのイベントは、苺の種を畑に植えて、咲いた花に集まる林檎の形をした蝶「リンゴチョウチョ」を集めるイベントです。

まいこちゃんから、苺をたくさん育ててね！とお願いされました。

Appleflitters flutter right to strawberries.

リンゴチョウチョは、ひらひらと苺へと飛ぶのよ。

appleflitter：リンゴチョウチョ

flitter：（名）ひらひら動くもの、ひらひら飛び回るもの

to flutter：はためく、羽ばたきする、ひらひらと飛ぶ

right：この場合は強調の意味で使われている

 

They're so adorable!

リンゴチョウチョって、とっても可愛いの！

adorable：（動物や子供が）可愛い、可愛らしい、発音は「あどぉらぶる」

 

So grow a lot of strawberries!

だから、苺をたくさん育ててちょうだい！

"adorable"は、「可愛い、可愛らしい、愛らしい」という意味ですが、その対象は「子犬や子猫などの動物」もしくは「人間の赤ちゃんや子供」に対して使われることが多いようで、主に女性が使う言葉だそうです。

"adorable"で画像検索してみると、可愛い子犬や子猫の写真がずらっと表示されます。

"adorable"で画像検索結果へのリンク

-どうぶつの森で英語
-まいこちゃんとフルーツパーティー, まいこ（Katie）