どうぶつの森ポケットキャンプで英語㊱ tummy：ぽんぽん、幼児語のお腹

英語版どうぶつの森ポケットキャンプ（Animal Crossing Pocket Camp）で使われていた英語表現などをご紹介するシリーズです。

tummy：ぽんぽん、幼児語のお腹

I could be wrong, but my tummy's telling me it's snack time. Isn't it, ひなっく? Nay?

間違ってるかもだけど僕のぽんぽんが、おやつの時間だって言ってるんだよね～。だろ？ひなっく。違う？

nay：（古語）否、いや

tummyとbellyの違い

tummyは子供が使う幼児語で日本語にすると「ぽんぽん」、bellyは下腹部のことです。

胃が痛いときは stomach ache と言いますが、胃が痛いのか分からないけれどなんだかお腹が痛いというときにbelly ache と言っても通じます。

tummyの発音

tummyの発音記号は、/ tˈʌmi / で「とぅぉみぃ」です。

↓の動画は、tummyが出てくるセンテンスから再生されます。字幕も出ますので確認しながら聞いてみてください。時間で言うとだいたい48分ちょうどあたりです。

↓の動画もtummyが出てくる 箇所から再生できます。時間で言うとだいたい11秒あたりからです。Tummy Timeとは、乳児を腹ばいにして過ごさせる行為を指します。

-どうぶつの森で英語
-tummy, 体の表現