イトデン itoden

K先生(帰国子女)はやく戻ってきてー!私の成人向け漫画の感想とか拙い英語で聞きたくないですか?

どうぶつの森で英語

どうぶつの森ポケットキャンプで英語㊲ to stop by~:~に立ち寄る、訪れる

2018/08/14

英語版どうぶつの森ポケットキャンプ(Animal Crossing Pocket Camp)で使われていた英語表現などをご紹介するシリーズです。

to stop by~:~に立ち寄る、訪れる

畑で育てた花に集まる昆虫を集めるイベントが始まるとのことなので、主催者のキツネのレッドさんに挨拶してみました。

Ah, hello, hello!

よぉ、こんちは!

Thanks for stoppin' by, cousin!

立ち寄ってくれてありがとな、親友!

Welcome!

歓迎するぜ!

thanks for~:~をありがとう、~してくれてありがとう

to stop by~:~に立ち寄る、~を訪れる

cousin:いとこ、親類;ここでは仲のよい友達のこと

参考サイト:仲の良い友達への呼びかけ方, Japanese Dee

 

to stop by (somewhere)の意味は、ケンブリッジ・ディクショナリーによると以下のような意味があるようです。

  • ある人を短時間訪問する
  • 通常は、他の場所へ行く途中で立ち寄ることを指す

to visit someone for a short time, usually on the way to another place

(例文)I was passing your house, so I thought I'd stop by for a chat.

あなたの家の前を通ってたから、ちょっと立ち寄っておしゃべりでもと思ったのよ。

 

 

-どうぶつの森で英語
-, ,

おすすめ記事

1
2016年の私の英語っぷり!第二言語を学ぶのがどういうことなのか分かってきた気がする

さて、もう2016年の最後の日となってしまいました。 2016年の間に、3年目に ...

dog 2
勉強嫌いが英語を続ける方法①:たくさんのつながりを持つ!飽きっぽい私が英語学習を続けられている理由はたぶんコレ

ひょんなことから英語を勉強しはじめて、この秋で3年目突入。 世の中が、TOEIC ...

dog 3
勉強嫌いが英語を続ける方法 ②:英語と関係のない、より個人的な、幅広い「つながり」を持つ

  前回は、私がひょんなことから英語の勉強を始め、「なぜ自分は英語学習 ...