どうぶつの森で英語

どうぶつの森ポケットキャンプで英語56 fidgety:そわそわした、落ち着きのない

英語版どうぶつの森ポケットキャンプ(Animal Crossing Pocket Camp)で使われていた英語表現などをご紹介するシリーズです。

fidgety:(形)そわそわした、落ち着きのない

ウサギのガストンさん(おやじキャラ)から、「君のセンスで僕の服を選んでくれ!」と頼まれたので、ピンク地に可愛い花柄の洋服を選んであげました。不評です。

Gotta admit ... I feel kind of fidgety wearing this.

認めなきゃなるまいよ…これ着てると、そわそわするってな。

gotta:~しなければならない、have got to~(~しなくてはならない)のhaveが省略されgot to が短縮された形、くだけた表現でhave got to~のほうが丁寧な言い方

to admit:認める

fidgety:(形)そわそわした、落ち着きのない

to feel kind of~:なんだか~な気分だ、少し~な気がする

洋服の名前だけ出てくる3択(4択?)の中からオススメする服を選ぶので、どんな服が出てくるのかはっきりとは分からないんです。

ひげ+花柄も、悪くはないと思うんですよ。

でもガストンさんには、あんまり似合ってないかも。

-どうぶつの森で英語
-,

おすすめ記事

1
2016年の私の英語っぷり!第二言語を学ぶのがどういうことなのか分かってきた気がする

さて、もう2016年の最後の日となってしまいました。 2016年の間に、3年目に ...

dog 2
勉強嫌いが英語を続ける方法①:たくさんのつながりを持つ!飽きっぽい私が英語学習を続けられている理由はたぶんコレ

ひょんなことから英語を勉強しはじめて、この秋で3年目突入。 世の中が、TOEIC ...

dog 3
勉強嫌いが英語を続ける方法 ②:英語と関係のない、より個人的な、幅広い「つながり」を持つ

  前回は、私がひょんなことから英語の勉強を始め、「なぜ自分は英語学習 ...