"birther lie"は、オバマ前アメリカ大統領の出生地にまつわる陰謀論のこと

ちょっと前のCNNニュースなのですが、Twitterのタイムラインで見て、"birther lie"の意味が分かりませんでした。

Fact check: Trump promotes another birther lie, this time about Kamala Harris

Facts First: Harris was born in Oakland, California. She meets the Constitution's requirements to serve as vice president or president. There is no serious question about this. https://t.co/WFogDiTlID pic.twitter.com/7sVVuo9eiE

— CNN (@CNN) August 14, 2020

birthが「誕生、出産、血統、起源」といった意味ですので、er がついた"birther"は、「生む人」でしょうか？

"birther lie"だと、生む人の嘘？

まったく意味が分からないので調べてみたところ、以下のような意味でした。

"birther lie"とは、「オバマ大統領出生地にまつわる陰謀論を信じる人たちのつく嘘」という意味になります。

この記事の場合、「出生地にまつわる陰謀論を信じる人たちのつく嘘」とは、カマラ・ハリス氏のご両親の当時の身分が学生ビザであったとしたら、それはアメリカで生まれたことになるのだろうか？大統領になる資格が本当にあるのだろうか？という主張を指すようです。

このハリス氏の出生にまつわる疑問を公にしたのは、チャップマン大学のジョン･イーストマン教授によるニューズウィーク誌への寄稿です。↓の記事です。

Some questions for Kamala Harris about eligibility | Opinion https://t.co/OibEwhiyVg

— いとでん (@iwllgiveitatry3) September 18, 2020

このあたりの事情を日本語で読める記事が↓です。

BBCニュース - トランプ氏、ハリス議員についても「アメリカ人ではない」論に言及https://t.co/vTxkjZchNs

— BBC News Japan (@bbcnewsjapan) August 14, 2020

関連する言葉としては、以下のものがあります。下記のリンク先はすべてwiktionaryです。

Image by Free-Photos from Pixabay

-基礎英単語・総バナナ化計画
-birther, birtherism, truther, オバマ, トランプ大統領, 陰謀論