【やる気なくても大丈夫】目標が２つあると挫折しにくい、崩れにくい…かも？

2021/01/23

元旦からやりはじめたトイ・ストーリー２の脚本の訳。

さっそく２週間ほどで挫折しかかりました。

まぁ、やる気ないとこから始めてるんで、もったほう。

きっかけは他の方のサイトで、トイ・ストーリー２の英語表現を紹介しているのを目にしたこと。

その方は面白いとおもった台詞や、分からなかった台詞をピックアップしてまとめて書いてらっしゃいました。

↓以下、私の心の声↓

（こういう台詞を一部抜き出して調べたりするほうがいいんじゃない？）

（脚本を全部やる必要あるの？）

（意味なくない？）

（効果あるの？）

こんな風に思ったわけでございます。

確かにねー。

脚本を読んだり、映画を見たりして、その中から台詞やト書きを選んでやるのも十分に英語の勉強になりますし。

全部を訳していくのは、書き手の意図や、そのシーンの雰囲気なんかを把握する能力は上がるとは思います。

行間を読む？空気を読む？そんな感じで。

そういうこともあって絶賛「やる気岩盤掘削状態」ですが、実は私の一番の目標は英語関連じゃなかったりします。

目標？目的？は以下のとおり。

１　自分がなぜ続けられているのか考察＆検証する

２　上記の材料に英語学習を使い、ついでに語学力アップもしちゃう

ということでですね、英語とトイ・ストーリー２を検証材料として使っているだけで、１番の目標じゃありません。

「ついでに語学力アップ」ですから。

ついで。

なので、自分の中に芽生えた疑問に対しては、声を大にしてはっきり返事しちゃいますよ。

効果なくてもオッケー！！

それより、検証結果知りたくないですか？

トイスト２を最後までやったら、色々検証できて、なにか分かるかもしれませんよ？

どーします？

もー、ほんと胡散臭い言い草ｗ

でもそーいわれると、やっちゃうんだよなぁ。

弱いとこ突いてきやがる！！

まぁ、本人ですし。

２つの目標の関係性ですが、あんまりじっくりと考えたことないので、なんとなくですけど、

１番目の目標は「自分の衝動を突き動かしやすいもの」

２番目は「１番目の目標に絡めて、自分に実利をもたらすもの」

こんなあたりかなとおもいます。

でも、こういうのはとても個人的なことが絡んでくるので、色々試してみて臨機応変にいきましょう。

目標が７つくらいあったほうがやる気がでる人は、そうしたほうがいいと思います。

ということで、目標は２つ持つと割に崩れにくいかもしれない？というお話でした。

目標が２つあると挫折しにくい、崩れにくい…かも？

-続けられる理由