【続けられる理由】トイ・ストーリー２を使った１ヶ月にわたる「続ける実験」でわかった挫折しそうなポイントと管理すべき点

さて、2021年初頭から始まり、現在も絶賛実施中のトイ・ストーリー２を利用した「英語とか運動とか私が色々続けられてるなんておかしいじゃないですか！なんなんですか！どういうことなの？ちょっと調べましょうよ！」実験計画。

通称、人類補完計画。嘘です。

関連記事一覧：「続けられる理由」

えーと最初の１ヶ月は、どんなもんだか様子見期間ということにしてました。

この１ヶ月でわかったこととは…

上記の時間予測で５月の頭あたりに最後までいけそうと分かりましたが、余裕をみて５月末を目指そうかと思います。

ただ、「終わるまで絶対やる！」という情熱はもてないので、５月末で終わらなくても一旦終了して、しばらく期間を置いてから再開することにしようかなと思ってます。

「分からない部分の管理」は、簡単な管理用のページをつくりました。

トイ・ストーリー２に関する質問リストと各ページへのリンク

この分からない部分の管理とブログへの書き込みがけっこうたいへんで疲れます。K先生の説明を聞いて、さらに調べる必要が出てくる箇所もあるので思ったより時間がかかるのです。

あと今の状態を３ヶ月続けるのは飽きるわー、無理だわー、他の補足記事も書きたいわーってことなので、１月中は毎日更新していましたが、２月からはトイ・ストーリー２については平日のみ更新としようと思います。

更新を抑えることで、分からない部分の管理にかかる重圧を減らしたいなというのが一番の理由。

この１ヶ月で私に起こったことを実験観察結果として記しておきます。

いただいたコメントはこれ↓ K先生が「もうトイスト４まで行こうぜ！」とやる気に満ち溢れてて逃げられないかも…という記事に対するコメントです。

Howdy y'all! You have gone too far to turn back gal! by K

（カウガール姿で馬にまたがったK先生登場）よぉ！おじゃまするぜ？おぃ、いとでん、お前は（トイストを）やり過ぎたんだよ！もう、このかわいこちゃん（K先生）は止めらんねーぜ！ヒャッハー！by K

Howdy y'all：テキサス的挨拶、「みなさん、お元気でいらっしゃいますか？」

Howdy："How do you do."の短縮形　テキサスっぽい言い方、挨拶や掛け声として使われる

y：you

all：皆さん

gal：girlのテキサスなまり、ギャル、ここではK先生自身のことを指す

You have gone too far to turn back gal：あなたは私が戻るにはあまりにも遠くまで行き過ぎた。

----+----

※まじめにK先生の心情を踏まえて訳すと

「ブログをご覧の皆さん、ごきげんよう。いとでんさん、あなたは私がトイスト４までやってしまいましょう！とやる気に満ち溢れていると書いていますが、そんな気分に私をさせてしまったのはあなたがトイスト１を最後までやったばかりか、２までやろうとしているからですよ」

「私がそういう気分になる前の状態に戻れないほど、あなたはトイ・ストーリーをやりすぎてしまったのですよ。ぐだぐだ泣き言ブログに書いてないでチャッチャと４までやれや！おら！」です。

まぁヒャッハーとはおしゃってませんが脳内補完で。そんなヒャッハーなカウガールからのテキサスなまりなコメントに対する私のお返事は…。

Whoa! Whoa! My Cow"gal" gives me drive!

どうどう！ウチのカウガールは、やる気にさせてくれるぜ！

Whoa：馬をとめるときの掛け声、どうどう！、止まれ

drive：（名）やるき、意欲

私の英会話の先生は、見た目は淑女、心は修羅な、名カウガール。（コナン・リスペクト

こえー。

-Toy Story 2, 映画やドラマで英語, 続けられる理由