YouTubeで英語 基礎英単語・総バナナ化計画

【YouTube のコメント欄で英語】draw in:引きつける 三浦大知ドラゴンボール主題歌 Blizzard

2019/02/17

 

今回の「YouTubeで英語」は前回に引き続き、映画「ドラゴンボール超 ブロリー」の主題歌の三浦大知「Blizzard」に対するコメントからで "draw in" についてです。

That opening beat is perfect. It drew me right in, and this song is doing everything right in my book. Keep up the good work!?

曲の始まりのビートが完璧。この曲にすぐ引きつけられちゃったし、私としては全部いい感じ。これからも素敵な曲を届けてよね?

draw in:(魅力的なので)惹かれる・引きつけられる

in my book:私の意見では、私としては

keep up:持続する、保持する、維持する、上げておく

 

"draw in"の大まかなイメージは、「なにかを引っ張って場所を移動させる」です。その「なにか」が太陽であったり、空気であったり、列車や車であったり、人の気持ちなどになったりします。

"draw in"の意味

  • 吸い込む、吸引する
  • 列車がホームへと入ってくる
  • 車を道路脇で止める
  • 会話や活動などに人を引き込む
  • (魅力などで)人を惹きつける
  • 人を集める
  • 日が暮れる
  • (季節の変化によって)日が短くなる
  • (爪などを)引っ込める
  • ラフなスケッチを描く

 

「車を道路脇に止める」のに、なぜ "draw in" が使われるかというと、昔は馬で移動しており止まるときには手綱を引いたからです。「手綱を引き、馬を止める」のが "draw in" で、現在では乗り物が馬から車に変わったけれど、言葉としては引き続き "draw in" が使われているということです。

 

 

 

photo:friends

-YouTubeで英語, 基礎英単語・総バナナ化計画
-, , , ,

おすすめ記事

1
2016年の私の英語っぷり!第二言語を学ぶのがどういうことなのか分かってきた気がする

さて、もう2016年の最後の日となってしまいました。 2016年の間に、3年目に ...

dog 2
勉強嫌いが英語を続ける方法①:たくさんのつながりを持つ!飽きっぽい私が英語学習を続けられている理由はたぶんコレ

ひょんなことから英語を勉強しはじめて、この秋で3年目突入。 世の中が、TOEIC ...

dog 3
勉強嫌いが英語を続ける方法 ②:英語と関係のない、より個人的な、幅広い「つながり」を持つ

  前回は、私がひょんなことから英語の勉強を始め、「なぜ自分は英語学習 ...