糸電話のむこうから英語

Podcastで英語を勉強!

*

英語学習便利グッズ

【英語学習×超便利アイテム】マウスオーバー辞書weblioPaneが戻ってきた!!

2016/05/24

ちょっと前に、ブラウザのFirefoxの拡張機能"weblioPane"が突然使えなくなったという愚痴を書きました。

【ESL】English Café 516:Community policing聞いてみた!

 

"weblioPane"はこんな拡張機能です

意味を知りたい単語を範囲指定すると小さな別ウィンドウが出てきて、weblioに載っている単語の意味がでてきます。

単語の横の薄いグレーのスピーカーボタンをクリックすると音声もその場で聞けます。

webliopane13図:【English,baby!】”Trial and Error”恋も洗濯も何度も挑戦することが大事!より

 

これが突然使えなくなり、どうやらFirefoxの自動アップデートのせいらしいのですが、"weblioPane"の製作者さんのTwitterもだいぶん前から更新停止という絶望的な状況。

それがダメモトで今日調べたら、"weblioPane"の製作者さん以外の方が、Firefoxのアップデートに合わせた拡張機能"weblioPane fixed"を公開してくれていました!!!

 

weblioPane fixed by赤心慶福
weblioPane fx40fixed ダウンロードサイト

 

赤心慶福さん、ほんとどうもありがとう!!

私以外の方で同じ問題でお困りの方がいらっしゃるかもと思い、英語学習ブログですが、"weblioPane fixed"の導入方法をご説明しておきます。

この拡張機能は、Firefox向けのものなので、他のブラウザ(Chrome、Internet Explorerなど)では使えません。

それぞれのブラウザ向けのマウスオーバー辞書がありますのでそちらをご利用ください。

 

追記:weblioの単語帳のヘビーユーザー分からない単語を見つけたらすぐに単語帳に登録したい!という方にはおすすめできません!

単語帳登録用のボタンもあるのですが、小ウィンドウの一番下に登録ボタンがついているので、とても面倒なのではないかと思います。

 

知識のある方向けの"weblioPane fixed"導入方法

最初に、知識のある方向けの簡単な説明をします。

ダウンロードサイトへいって"weblioPane fixed"をダウンロード。(右カラムにダウンロードボタンがあります。)

 

weblioPane fx40fixed ダウンロードサイト

 

ファイルの中の"webliopane-fx40fixed.xpi"をFirefoxのアドオン画面にドラッグ&ドロップ

以上です。

 

初心者向けの"weblioPane fixed"導入方法

このブログは英語学習ブログですので、読んでいらっしゃる方の中には拡張機能などまったくわからない、使ったことがないという方もいらっしゃると思います。

そういう方のための詳細説明をしていきます。

まずFirefoxをつかっていないけど、これを機に使ってみたい方は以下からダウンロード

Firefoxダウンロードサイト

 

1 "weblioPane fixed"ダウンロードサイトへ行ってダウンロード

まず↓のサイトへ行ってください。

weblioPane fx40fixed ダウンロードサイト

 

上記サイトの右カラム(右側の枠)に"Clone in Desktop ""Download Zip"というボタンがあります。

webliopane01

"Download ZIP"でダウンロード

"Download ZIP"をクリックしますと、ZIP形式で圧縮されたものがダウンロードされます。

以下のようなウィンドウが出た場合は、ファイルを保存するを選び、OKをクリックしてください。

webliopane10

Firefoxの上部、ツールバーの部分にある矢印アイコンをクリックするか、またはキーボードのCtrlキー+Jを同時に押します。

webliopane11

下図は矢印アイコンをクリックしてダウンロードしたZIPファイルを表示したところです。

このZIPファイルをクリックしてください。

webliopane12

自動でZIPが解凍されない場合は、お使いのウィンドウズのバージョン名ZIP解凍というキーワードでご検索ください。

私はLhaplusという解凍ソフトをいれてあります。

 

2 デスクトップ上の"weblioPane fixed"ファイルを確認

デスクトップ上に以下のような、ファイルができていると思います。

webliopane03

ファイルをクリックすると以下のようになっています。

webliopane04

3 アドオン画面に"weblioPane fixed"をドラッグ&ドロップ

ここからはFirefoxの公式ページも参考になります。

アドオンが直接インストールではなくダウンロードする設定になっている

 

Firefoxの右上の端っこ、クローズボタンの下あたりに、漢字の3に似たマークがあります。

webliopane05

上記の漢数字3に似たマークをクリックして、でてきた「アドオン」というアイコンをクリックします。

webliopane06上記の図は、私のパソコンの画面で、少しカスタマイズしてありますので、皆さんとアイコンの並びが違っているかもしれません。

 

アドオンのアイコンが見つからない方は・・・

アドオンというアイコンが見つからない方は、同じ画面の下側に「カスタマイズ」という文字が出ていると思いますので、それをクリックして出てきた画面上にあるかもしれません。

カスタマイズの画面上では、アイコンをクリックしたままマウスを動かすと、移動させたい場所へ持って行くことができます。

その要領で、アドオンアイコンを右側の枠(漢数字3に似たマークをクリックするとでてくる画面と同じアイコンがある範囲)に移動させてください。

 

次にアドオンのアイコンをクリックし、アドオン画面を開きます。

アドオン画面の左側にある選択項目から、拡張機能を選んでクリック。

webliopane07

次に最初にダウンロードしておいた"weblioPane fixed"のファイルを開き、"webliopane-fx40fixed.xpi"をクリックしたままアドオン画面に移動させます。(ドラッグ&ドロップ)

webliopane08

アドオン画面に"weblioPane fixed"が表示されたら成功です!!

 

webliopane09

 

Firefox以外のブラウザを使っているかた向けの情報

ずっとFirefoxを使っているため、残念ながらChromeや InternetExplorerで使えるマウスオーバー辞書の中で、どれがオススメなのか申し上げることができません。

Chromeの拡張機能の中には マウスオーバー辞書があり、私のChromeにも入れてありますが、あまり使用していないので、なんとも申し上げられません。

ですので、調べる際のキーワードだけお知らせしておきます。

 

マウスオーバー辞書orポップアップ辞書+ご自分で使われているブラウザ名

 

上のキーワードを一緒に検索すると情報がでてきます。

そちらをご覧になり、ご検討ください。

私はずっとマウスオーバー辞書を使っておりますので、その経験から申し上げますと、

  • 単語の意味が少ししかでてこない辞書は使いにくい
  • 音声が聞けるものがよい

 

ではまた、ちゃお!

にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ

-英語学習便利グッズ
-,