ESL Podcast

ESL Podcast English Café 490-4:方角を表す英語 north と northernの違い

2017/12/06

 

ESL Podcast English Café(Cultural English) 490」の3つ目の話題の質問コーナーの「north, south, east, west と northern, southern, eastern, westernの違い」の抄訳です。English Café はダイアログ形式のレッスンより長めですので、いくつかに分けてブログにアップしていきます。

現在、英語学習サイトESL Podcastの無料サンプルレッスンをやっています。下記のリンクからポッドキャストが聞けるサイトへいけます。English Café 490の音声もあります。

English as a Second Language (ESL) Podcast - Learn English Online

 

north, south, east, west と northern, southern, eastern, westernの違い

ウクライナのユーリーさん(Yuri)から、north, south, east, west と northern, southern, eastern, westernの違いについてのご質問をいただきました。

north, south, east, west は、英語での方角の呼び方です。

 

名詞としての方角の使い方

ある具体的な場所について言う場合に、名詞(nouns)で使うことがあります。例えば…

Los Angeles is to the north of Mexico.

ロサンゼルスは、メキシコの北にあります。

to the north of~:~の北に、~の北方に

上記の文は、ロサンゼルスという特定の場所の位置を示しています。

 

また、"the north of a country"というような言い方もできます。

The north of Spain

スペインの北部

上記の文は、スペインの地域(region or area)のことを指します。

 

副詞としての方角の使い方

"North"はまた、副詞(adverb)として使い、向かっている方向や旅行している方角を示すこともあります。

I’m going to drive north to San Francisco.

私は、サンフランシスコへと向けて、北へ車で向かっています。

上記の文は、私が向かっている方角は北であるという意味なのです。

 

形容詞としての方角の使い方

north, south, east, westは、形容詞(adjective)として使うことも出来ます。

I live in West Los Angeles.

I don’t live in East Los Angeles.

私は、西ロサンゼルスに住んでいます。

ロサンゼルスには住んでいません。

 

I live in North America, not South America.

私はアメリカに住んでいます。アメリカではありません。

 

語尾に"-ern"で形容詞

さて、方角の語尾に"-ern"を付け加えて、western, southern, northern, easternとすると、これらの言葉は全て形容詞になります。

north, south, east, westは、これまで述べてきたように、名詞、形容詞、副詞として使えますが、語尾に"-ern"をつけると特定の方角を示す形容詞としてしか使えません。

例えば、"northern wind"は、北部の特徴を持つ(characteristic of)、あるいは北と関係のある(relates to)風という意味になります。

ヨーロッパの南部を意味する"Southern Europe"や、北部ヨーロッパを意味する"Northern Europe"という風に使うことが出来ます。これらはすべて形容詞としての使い方となります。

 

 

形容詞としての "north" と "northern" の違い

ところで、形容詞として方角を使いたい場合に、"north" と"northern"をどう使い分ければいいのか混乱しますよね。これは文脈によります(it depends on the context.)。

 

広い地域や大陸は North

広範囲に渡る地域や、大陸(continent)について言及する場合は、幾つかの理由から North, South, East, West を使います。

North America, South America

East Asia, South Asia

 

大まかに地域を言う時は Northern

あまり正確に地域を言い表さない場合や、正確に定義されていない地域を言い表す場合は、Northernを使います。(when we’re talking about regions where it might not be quite as exact or quite as defined)

Northern California, Southern California

Northern Europe, Southern Europe

 

"north" を使う場合も、 "northern"を使う場合も、両方とも形容詞として使われています。

north, south, east, west と northern, southern, eastern, westernの違いは、形容詞としてだけ使われるかどうかという部分だけです。

 

photo:direction

 

-ESL Podcast
-, , ,

おすすめ記事

1
2016年の私の英語っぷり!第二言語を学ぶのがどういうことなのか分かってきた気がする

さて、もう2016年の最後の日となってしまいました。 2016年の間に、3年目に ...

dog 2
勉強嫌いが英語を続ける方法①:たくさんのつながりを持つ!飽きっぽい私が英語学習を続けられている理由はたぶんコレ

ひょんなことから英語を勉強しはじめて、この秋で3年目突入。 世の中が、TOEIC ...

dog 3
勉強嫌いが英語を続ける方法 ②:英語と関係のない、より個人的な、幅広い「つながり」を持つ

  前回は、私がひょんなことから英語の勉強を始め、「なぜ自分は英語学習 ...