【英語の発音：patron】よく耳にしていたペイトロンが、パトロンだった衝撃！

2019/08/31

もうホントびっくりですよ。

ポッドキャストで色々なのを聞いていると、番組の最後に「ペイトロンになってください！」とか「ペイトリアン・ドット・コムが、なんちゃらかんちゃら～」っていうフレーズを耳にすることがあるわけです。

ペイトロンってなんだろ？って、ずっと思ってました。

言葉の意味はわからないけれど、話の流れとタイミングから言って、番組の支援者になってください、寄付してください、って意味の単語なんだろうなー。

ペイトリオン・ドット・コムっていうのは、そういう寄付の仕組みを提供してくれるサービスのことなんだろうなー。

そんな風にあたりをつけて、そのままにしてました。

でも、最近、気がついたのです。

ペイトロンって、パトロンのことじゃないの？

パトロン（patron）だと意味ピッタリだし！

あああああ、また英語に騙された！！

日本語と発音違いすぎ！！

長い間、気がつかないとか、ウブすぎて笑う！！

一応、音節と発音記号書いときましょうね。

音節： pa・tron　

発音 :　/ˈpeɪtrən /

英語って、平凡な日常に衝撃 or 笑撃を与えてくれるわ。

何度でも騙される自分にも笑ってしまう。

もいっかい、言っときましょう。

ペイトロンは、パトロン（patron）

覚えました？

極悪な英単語に、ご注意ください。