【カルトクラッシック：cult classic】ランチパック（ピーナッツクリーム）がラグビー・ワールドカップで大人気！【海外の反応】

カルトクラッシック（cult classic）ってなに？ってお話。

ラグビーの元イングランド代表、ランチパックが人気とツイート

元イングランド代表キャプテンの解説者ロブ・ヴィッカーマン氏（Rob Vickerman）がTwitter（@robvickerman）で、「山崎製パンのランチパックが報道陣の一部ではやっている！」とツイート。

その中で気になったのが "cult classic" という言葉。

Not sure how or why, but these are quickly becoming a cult classic in the media lounges @rugbyworldcup. Peanut Butter ‘cream’ sandwich. Yep. I know...marmite. pic.twitter.com/ExLgSdVUHI

— Rob Vickerman (@robvickerman) October 2, 2019

カルトクラッシック（cult classic）の意味

ということでカルトクラッシック（cult classic）の意味を調べてみました。

海外の反応

せっかくなのでTwitterの反応もみてみました。

You need to toast them. It's really yummy!

トーストするとマジで美味しい！

yummy：美味しい

And, u like it?

で、あなたはそれ好きなの？

... because they are delish

そりゃ美味しいから、みんなが夢中になってるわけで。

delish：（俗）美味しい

I will have to weaned off them when we leave

俺も日本を離れる前に、ランチパックを乳離れしなきゃな。

to wean off：やめさせる、引き離す

※↑の感想へのコメント

We are willing to ship them to you all through the black market at exorbitant rates.

へへへっ、あたしら喜んでお客様にランチパックを送りますぜ。ブラックマーケットの法外なお値段でね。

Wish you try shōyu with it instead of marmite. Many Japanese think marmite tastes like shōyu!

マーマイトの代わりに醤油を試してみて！日本人はマーマイトって醤油の味に似てるって思ってるから。

※↑の記事の同人物のつづきのツイート

I mean, many Japanese in The UK. Japanese in Japan don't know what marmite is like.

あ、私がいう日本人はイギリス在住の日本人のことね。日本に住んでるひとたちがマーマイトがどんなものなのか知らないでしょ。

Had first experience of this cult yesterday. Went for the tuna option which was 👌 didn’t quite have the confidence to go for the peanut butter. Maybe Wednesday.....

いま流行りのこれ、昨日、初体験したよ。ツナが入ってるのを試してみたんだけど美味しかったよ。でもさ（ツナを食べてみるのに勇気を使い尽くしてしまって）ピーナッツバター・タイプを食べるための大胆さを、俺は使い尽くしてしまったんだ。たぶん水曜にチャレンジしてみるかも。

the confidence：大胆さ、あつかましさ

Just tried one at the end of a 5 hour walk in the mountains...hit the spot!!

５時間の山歩きの最後に、こいつを試してみたんだけどさ、大満足だったぜ！！

hit the spot：申し分ない、もってこいである、大変満足させる

※↓私の感想です

山崎製パンの世界デビュー戦、もらったな！！

photo：rugby

-気になったニュース
-cult classic, ラグビー, ランチパック, 山崎製パン