イトデン itoden

K先生(帰国子女)はやく戻ってきてー!私の成人向け漫画の感想とか拙い英語で聞きたくないですか?

みんなでやろう!

みんなで30分だけ勉強してみよう 28!「転生したらスライムだった件」を英語で説明する準備をする

2019/03/04

 

私が英語の勉強をするときに、30分だけ他の方もお誘いしてみようという企画の第28弾。現在、毎月第一日曜日の夜10時から30分、月イチでやっております。

 

今日の30分:「転生したらスライムだった件」を英語でほにゃららする

本日は私の都合で22時から30分間の時間がとれませんので、事前にやった内容をここでご紹介します。

で、今日はHuluでみたアニメ「転生したらスライムだった件」を、スカイプ英会話でスチュワート先生(アメリカ人チェロ奏者)に英語で説明すべく、準備活動をしてみたいと思います。

きっとWikipediaあたりにまとめがあるはず!!

もちろんありますとも。

That Time I Got Reincarnated as a Slime(英語版Wikipedia)

List of That Time I Got Reincarnated as a Slime characters(キャラクター紹介 / 英語版Wikipedia)

「だった件」を「That Time~」としているのかぁ。なるほどぉ。

さらにさらに、違法物だろうけど英語字幕の動画もありました。もうなにやっても英語の勉強になってしまうという異世界のような現代。

 

ということで、本日の30分の結果は、↓の「今日の30分」のところに書いておきます。

以下は、私の過去記事よりの転載です。

今日から、私が英語を勉強するときにTwitterやブログを通して、みなさんも一緒に勉強しませんか?とお誘いすることにしました。

私は英語をやりますが、英語でなくても大丈夫!

家事や読書でもいいですよ。

同じ時間帯にやらなくても、このブログやTwitterを見た段階から始めてもOKですし、あとからやったっていいんです。

30分だけやってみましょう。

 

今日の30分はこんなかんじ

30分間、お疲れ様でした。

今日は「転生したらスライムだった件」の英語版Wikipediaを読んでみました。

この「転スラ」は元が小説で、その英語版がすでに海外で発売されているということがわかりました。あら?これって英語の勉強という建前を全面に出せるやつじゃ…。

漫画版だとセリフもイラスト化されてるので、単語の意味をタップして調べるとかいう便利な技が使えないんですよねぇ。その点、小説ならいけるはず。

あと、スライムになった会社員が37歳だということも、Wikipedia読んで初めて知ったわ。そーだったのかー。「彼女なし」とか書かれてるし、主人公ってつらいなぁ。

主人公の能力を表す動詞は使いそうだから覚えておこう

to devour:ガツガツ食う

発音は「でばぅあー」

発音記号は→ /dɪvάʊɚ/

ってことで、スライムさんの能力は…

the skill Devour:スキル「捕食者」

原作やアニメではどういう能力名だったのかは調べてませんが、たぶん「捕食者」ってアニメの中で言ってたような…。ようは他人のスキルを食べちゃって自分の能力にしちゃうスキル。

ハンターハンターの幻影旅団の団長が似たような能力だったような…。あっちはスキルを盗んでましたが。

キャラ紹介のページでは、こんな説明がされてました。

He has the skill Devour (Predator in the anime)

Predator:捕食者、略奪者

プレデター!!!他の映画の中でエイリアンと戦ってたやつですよね!!!プレデターが「捕食者」って意味なの初めて知った。

1クール25話になりますっていう言い方も覚えておこう。すでに完成しているアニメの場合は「has」でもいけると思うな。

The series will run for 25 episodes.

run for」は「選挙に立候補する」という意味にも使えます。お店を経営するのも「run」

あとアニメの中で追求される理想もチェック

co-existence:共存

 

といったところで30分たちました。今日読んだのは上記でもご紹介した以下の2ページ。かなり読みやすい英語だったように思います。

That Time I Got Reincarnated as a Slime(英語版Wikipedia)

List of That Time I Got Reincarnated as a Slime characters(キャラクター紹介 / 英語版Wikipedia)

さて、次回の「みんなでやろう!」は、4月7日(日曜日)の夜10時からです。ではまた!!

-みんなでやろう!
-, ,

おすすめ記事

1
2016年の私の英語っぷり!第二言語を学ぶのがどういうことなのか分かってきた気がする

さて、もう2016年の最後の日となってしまいました。 2016年の間に、3年目に ...

dog 2
勉強嫌いが英語を続ける方法①:たくさんのつながりを持つ!飽きっぽい私が英語学習を続けられている理由はたぶんコレ

ひょんなことから英語を勉強しはじめて、この秋で3年目突入。 世の中が、TOEIC ...

dog 3
勉強嫌いが英語を続ける方法 ②:英語と関係のない、より個人的な、幅広い「つながり」を持つ

  前回は、私がひょんなことから英語の勉強を始め、「なぜ自分は英語学習 ...