【英語やる？】みんなで30分だけ勉強してみよう 44！：とんでもスキルで異世界放浪メシの小説を英語で読む ②

私が英語の勉強をするときに、３０分だけ他の方もお誘いしてみようという企画の第44弾。現在、毎月第一日曜日の夜10時から30分、月イチでやっております。

英語でも他のことでもなんでもいいのですが、常日頃からやろうと思っていることを実際にやるきっかけになれば幸いです。

とりあえず３０分、一緒にやってみましょ？

「とんでもスキルで異世界放浪メシ」の小説の英語版を読む

今回も前回に引き続き、私のお気に入りの漫画「とんでもスキルで異世界放浪メシ」の小説のほうを英語版で読んでみたいと思います。

「とんでもスキルで異世界放浪メシ」が、どんなお話かというと…

はぃ。あらすじもラノベ風にまとめてみました。

まぁ、といったかんじで毎回美味しそうな料理がでてきます。

↓絵柄はこんなかんじ。

漫画のほうはまだ英語版が出てないようですが、小説の英語版の題名は"Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill"。

absurd：馬鹿げた、おかしな、滑稽な；不合理な、道理に反した

前回の「みんなでやろう！」から、ちょこちょこ読み進めてはいましたが、いまだ読破できず。

漫画のほうしか読んでいないので気が付きませんでしたが、漫画はかなり忠実に小説をコミカライズしているようで、英語版がすごく読みやすいです。

でもいまだ読破できず。

たぶん今日も無理かな。

まぁ、行けるとこまで読んでみます。

そーいえば、今日はこの「みんなでやろう！」で異世界放浪メシを読むということで、夕ご飯は「ステーキ丼」にしてみました！

お話の中に色々なステーキ醤油を使ったステーキとステーキ丼が出てくるんですよねー。

残念ながら、異世界じゃない世界にいる私は普通の牛肉しか調達できませんでしたが、おいしかったです。

ではまた22：30過ぎにブログ更新します。

以下、私の過去記事よりの転載です。

今日から、私が英語を勉強するときにTwitterやブログを通して、みなさんも一緒に勉強しませんか？とお誘いすることにしました。

私は英語をやりますが、英語でなくても大丈夫！

家事や読書でもいいですよ。

同じ時間帯にやらなくても、このブログやTwitterを見た段階から始めてもOKですし、あとからやったっていいんです。

30分だけやってみましょう。

今日の３０分：残り１０％まできた！

はぃ、３０分過ぎました、お疲れ様です。

今日は、若いグリフォンが仲間から長(おさ)と認められるための試練としてフィンリルのフィルに立ち向かう！あたりまで読みました。

もうスライムのスイちゃんも出てます。

で、１巻の残りがあと１０％ほど。

サクッと読んで２巻に行きたいと思います。

が、漫画より先に英語で内容を知るのは避けたいので、漫画の単行本がでているあたりのちょっと前で読むのを止めたいと思います。

さて、次回の「みんなでやろう！」は、８月２日(第一日曜日)の夜１０時から開催します。

では、また！！

「みんなでやろう！」 記事一覧

Image by Luis Wilker Perelo WilkerNet from Pixabay

-みんなでやろう！
-とんでもスキルで異世界放浪メシ