【映画で英会話】トイ・ストーリー２(Toy Story 2) Woody’s Roundup Intro-2 (３６)

ディズニー映画「トイ・ストーリー2」を使って英語＋英会話の勉強をしています。利用している脚本サイトや、「トイ・ストーリー1」の記事などへのリンクは記事下にまとめてあります。

Woody’s Roundup Intro-2

（音楽の歌詞）Pete, the old prospector

ピートは、年老いた金鉱掘り♪

prospector：金鉱掘り、探鉱者、金鉱を探す人

（テレビ番組）Stinky Pete: Has anyone seen my pickaxe?

番組内のプロスペクター：誰かワシのつるはしを見んかったかの？

Stinky Pete：プロスペクター、スティンキー・ピート（悪臭ピート）、金鉱掘りの人形

stinky：臭い、嫌な匂いのする、悪臭のする

pickaxe：つるはし

[Stinky Pete facepalms and shook his head in embarrassment by the pick axe behind him comedy]

背後のつるはしに気がつかずに探すという自分が演じているコメディが画面に写ったので、プロスペクターはきまり悪さから手のひらを額にあて、頭を振る。

to facepalm：手のひらで自分の額から鼻を覆う仕草、嫌悪感や羞恥心や不信感を表す行動

to shook：shakeの過去・過去分詞、振る、振動させる

embarrassment：（名）きまり悪さ、困惑、狼狽

pick axe：つるはし

comedy：コメディ、喜劇、喜劇的要素

Announcer: It's time for Sheriff Woody

アナウンサー：保安官ウッディの登場だ。

sheriff：保安官

it's time～：～の時間だ、it's time to 動詞、it's time for 名詞

[Woody, are amazed by this.]

ウッディは自分がでてくる録画映像（this）に仰天させられる。

to amaze：仰天させる、感心させる、びっくりさせる、あきれさせる

今回の重要表現：

この記事の中から私が重要だと思う英単語、フレーズをひとつだけ選びました。

※選定中です。しばらくおまちください。

単語リスト

-Toy Story 2, 映画やドラマで英語