【通商いじめ：trade bullyism】中国が貿易摩擦でアメリカを非難

中国が貿易摩擦に関する白書を公表し、アメリカが「通商いじめ：trade bullyism」を行っているとして非難しました。

bullyismは、「いじめる」や「いじめっ子」という意味の"bully"に、「主義、主張、学説」という意味の"ism"を付け加えた造語です。

China accuses US of 'trade bullyism' as both sides impose fresh tariffs https://t.co/y6WRcDbldW

— いとでん (@iwllgiveitatry3) September 26, 2018

China accuses US of 'trade bullyism' as both sides impose fresh tariffs

China accused the United States of engaging in "trade bullyism" just hours after the two sides imposed fresh duties on each other's goods.

アメリカと中国の双方が、互いに新たな関税をかけたほんの数時間後、中国はアメリカが「通商いじめ」をしていると非難した。

to accuse：告発する、責める、非難する

to impose：税や罰や義務などを人に負わせる、意見などを人に押し付ける

tariff：関税

But Beijing also said it was willing to restart trade negotiations with the United States if the talks are "based on mutual respect and equality," according to official state media Xinhua.

国営の新華社通信によると、中国政府は、互いの尊重と対等な地位に基づく貿易交渉であれば、喜んで再開したいとも述べている。

CNBCの記事より抜粋

中国が強く出てくるってことは、習近平さんの中国内での立場が弱くなっているってことなんでしょうねぇ。

引くとやばい。ってことなのかなぁ。

photo：goose

-気になったニュース