【英語で天気予報】アメリカ中西部でこの30年で最も寒い気候！瞬時の凍傷への警告が発令される

アメリカの中西部地域がものすごい寒さに襲われているようです。

'Coldest air in a generation' hits the Midwest. Officials warn of almost instant frostbite

「この30年ほどで最も寒い天候」がアメリカ中西部を襲う。所轄官庁は、ほぼ瞬時の凍傷に警告

in a generation：世代で、時代で、30～35年を意味することが多い

the Midwest：アメリカ合衆国中西部、アメリカの中央部北側にある州を集合的に呼ぶ呼称、middle west 

frostbite：凍傷、chilblain（しもやけ） より重症

アメリカ中西部地域（the Midwest）とは↓の図のエリアです。

the Midwest　Wikipediaより

水曜日（2019/01/30）には氷点下を記録するらしく、６つの州の官庁は寒さで閉鎖、郵便配達も停止し、主にシカゴで航空便が運行休止され、電車も運行休止になっているようです。

また来週の月曜日までの期間、アメリカの約25％の人口が氷点下の気温（subzero temperatures）に耐えなくてはならないとのことです。

アメリカはめちゃ寒いらしい
'Coldest air in a generation' hits the Midwest. Officials warn of almost instant frostbite @CNNI https://t.co/9bGZHfmQv1

— いとでん (@iwllgiveitatry3) January 30, 2019

 photo：cold

-気になったニュース
-frostbite, in a generation, the Midwest, 天気