【映画で英会話】トイ・ストーリー２(Toy Story 2) Al Packed Up 東京行きの飛行機に乗るため急いで荷造りをするアル (９１)

ディズニー映画「トイ・ストーリー2」を使って英語＋英会話の勉強をしています。利用している脚本サイトや、「トイ・ストーリー1」の記事などへのリンクは記事下にまとめてあります。

最終更新日：2021/08/28

Al Packed Up：東京行きの飛行機に乗るため急いで荷造りをするアル

Al Packed Up

章の題名：アルの荷造り完了（荷造りが終わった）

to pack up：（運搬できるように）荷物をまとめる、梱包する

[In his apartment, Al is loading boxes on a trolley while talking on his phone]

アルのマンションでは、アルが電話で話しながら箱を手押し車に積み込んでいる。

Al：アル・マクウィギン、おもちゃ店「アルのトイ・バーン」の店主、ニワトリのきぐるみでテレビのCMに出演している

to load：（乗客や貨物などを乗り物に）乗せる・積み込む

trolley：手押し車

Al: To overnight six packages to Japan is how much? What? That's in yen, right?

アル：日本に６箱、翌日配送したいんだが、いくらかかる？え？（その数字は）円でだよな？

overnight：（荷物などの）翌日配送

Woman: No, dollars.

女性の声：いいえ、ドルです。

Al: Dollars?! D'OH! You are deliberately taking advantage of people in a hurry!  You know that?!

アル：ドルで？どっ！あんたたち、急いでる人間の足元見るよね！そうだろ？（急いでいる人を故意に利用する）

d'oh：どっ！、悪い結果や予想が裏切られたときなどに使う間投詞、人気アニメのシンプソンズから来た言葉

deliberately：故意に、わざと

to take advantage of：～を巧みに利用する、～を活用する

Al: All right, I don't... I don't... I... Look, I'm... I'll do it. All right, fine! 

アル：分かったよ、そうじゃなくて…ちがう…俺は…聞けよ、こっちは…その値段でいいよ。いいよ、それで！

Al: I'll have the stuff waiting in the lobby, and you'd better be here in 15 minutes... because I have a plane to catch, do you hear me?

アル：マンションのロビーに荷物を降ろしておくから、15分でこっちに来てくれ…飛行機の時間があるから、分かった？

stuff：もの、物質

you'd better：（高圧的に）～したほうがいい、"you had better"の略

[He left the room]

アルが部屋を出ていく。

※この章は大変短く、以上で終わりとなります。

重要表現を復習しよう！：take advantage of

この記事の中から私が重要だと思う英単語、フレーズをひとつだけ選びました。

Al: Dollars?! D'OH! You are deliberately taking advantage of people in a hurry!  You know that?!

アル：ドルで？どっ！あんたたち、急いでる人間の足元見るよね！そうだろ？（急いでいる人を故意に利用する）

d'oh：どっ！、悪い結果や予想が裏切られたときなどに使う間投詞、人気アニメのシンプソンズから来た言葉

deliberately：故意に、わざと

to take advantage of：～を巧みに利用する、～を活用する

東京行きの飛行機に乗るため急いで荷造りをするアル の単語リスト

-Toy Story 2, 映画やドラマで英語
-advantage, Al Packed Up, take, take advantage of