【映画で英会話】トイ・ストーリー２(Toy Story 2) Girl Finds Woody ウッディ、ガレージセールで女の子に見つかる (２０)

ディズニー映画「トイ・ストーリー2」を使って英語＋英会話の勉強をしています。利用している脚本サイトや、「トイ・ストーリー1」の記事などへのリンクは記事下にまとめてあります。

最終更新日：2021/07/30

Girl Finds Woody：ウッディ、ガレージセールで女の子に見つかる

[Woody quickly freeze hide as a little girl comes over]

小さな女の子がやってきて、ウッディは素早くピタッと動きを止める。

to freeze：凍ったように動きを止める、凍る

hide：（名）皮膚、獣皮；身の安全；隠れ場所

to come over：やってくる

Girl: Mommy! Mommy, look! Look at this! Mommy, look, it's a cowboy dolly!

女の子：ママ！ママ！見て！これ見て！ママ、見て、カウボーイのお人形さんよ！

Mommy：ママ、momの幼児語

dolly：お人形、幼児語

Rex: Hey, that's not her toy!

レックス：ちょっと、ウッディは、その女の子のおもちゃじゃないよ！

Rex：レックス、恐竜人形

Buzz Lightyear: No, no, no, no, no!

バズ：まずい、まずい、まずい！

Buzz Lightyear：バズ・ライトイヤー、アクションフィギュア

Slinky: What's that little gal think she's doin'?

スリンキー：あの小娘は、自分でなにやってるか分かってんの？

Slinky：スリンキー、胴体がバネの人形

gal：女の子、ギャル

doin'：doingの略

Girl: Mommy, Mommy! Can we get it, please? Mommy, please?

女の子：ママ、ママ！ねぇ、これ買って（手に入れることができる？）、お願い！ママ、お願い！

Mommy: Oh, honey, you don't want this toy. It's broken.

女の子のママ：あら、こんなおもちゃ欲しくないでしょ。壊れてるわよ。

[She takes Woody from her daughter and throws him away]

女の子のママはウッディを娘から取り上げ、投げ捨てる。

to take：（自分の意志で）手に取る、連れて行く

daughter：娘

to throw away：投げ捨てる、（時間や金を）無駄に費やす

重要表現を復習しよう！： throw away

この記事の中から私が重要だと思う英単語、フレーズをひとつだけ選びました。

[She takes Woody from her daughter and throws him away]

女の子のママはウッディを娘から取り上げ、投げ捨てる。

to take：（自分の意志で）手に取る、連れて行く

daughter：娘

to throw away：投げ捨てる、（時間や金を）無駄に費やす

トイ・ストーリー MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]

posted with カエレバ

ディズニー ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社 2013-11-20

-Toy Story 2, 映画やドラマで英語
-away, freeze, hide, that, throw, throw away